陆劝夕等人好不容易才刚喘足了气，却见黑翼又蔽空而至，心中顿时为绝望所笼罩。黑翼叉开龙爪，往虚空中一引，一道闪电烁烁而下，直劈向陆劝夕等人。伴随着“訇”然一声巨响，陆劝夕的防护罩被震成粉碎，剧烈的爆炸产生的气流将三人掀飞至数丈之外。
南宫莲界挣扎坐起来，撩开右臂的袖子一看，从纵横的伤痕中，只见黑气一缕，从破口处沿着血管直往上蹿。他疾忙拿手指切住，然后用力往下推挤，将其逼出血管。黑血沥在地面上，即刻晕开，为其所沾染的范围内，花草顷刻憔悴零落。他忍痛一阵推挪，将右臂复位。然后他攀着冰封站起来，赫然发现黑翼已摧毁大半的墙壁，探首进了餐厅。他吓得神形俱丧，心急如焚，就势在冰封上一撑，豁出性命，跃身锐然向黑翼扑去。奔至半程，他突觉手中一热，定睛一看，竟是火檀弓。他不由大喜过望，振奋精神道：“这下一定要让你吃大苦头！”
这火檀弓之所以能突破万年冰魄的禁锢，竟是因为方才南宫莲界在冰封表面留下的一点血迹。这点血迹顺着黑翼先前打击时所形成的细缝，蜿蜒渗透进去。甫一接触，本已冷寂的火檀弓立时红光焕发，赫气重又熊熊腾起。继尔，摆战不止，周身的冰魄纷纷碎裂崩落。旋即便破冰而出。
南宫莲界松开手，火檀弓悬停于半空。他伸出右手两指，从火气溶溶的弓弦上引出一条炽腾腾的火焰，缠于右臂之上。跟手，他一闪身突至黑翼身边。黑翼瞥见他的动向，一抬爪就覆了过来。南宫莲界凌空几个腾转，翩然翻身至其脚面上，一掌贴上去。只听“哄”的一声，他右臂上的火焰沿着龙爪汹汹然旋转而上。伴随着“毕剥”之声，龙鳞纷纭坠落，血肉焦灼的痕迹从脚掌而上，直达肩胛。黑翼又惊又痛，不由自主踉跄往后退了几步。
黑翼一直专注于同南宫莲界等角斗，无暇后顾。这时，在其身后伺机已久的纠察部见状，遂乘间而动。钱展升当即用手凌空一挥斩，埋伏在侧的队员们心领神会，身子一晃，暴长成十丈有余的巨人，端着枪，从黑翼尾部的鳞隙间奋力一下搠了进去。但黑翼筋肉坚实，众神兵用尽气力，也只没入一寸有余。黑翼一摆尾巴，将偷袭的队员掀飞了出去。然后，他望着钱展升的所在，猛力抽了过去。围护在钱展升身边的诸位队员，即刻收缩，几面盾牌瞬间叠砌成墙，以作抵拒。黑翼报仇心切，怒令智昏，全然不顾尾巴上插着的金枪。却是无巧不成书，枪柄正好砸在纠察部的盾阵之上。当下，借着这万钧之力，金枪直接贯穿龙尾，从另一侧带血透出。
这一下更是痛彻骨髓，引得黑翼嘶声长啸。纠察部众神兵紧接着一拥而上，攀住枪杆，两头拿锁链一绞，死死地把黑翼拽住。
南宫莲界见状，顿生一计。他集结韦李释途和严喻来到假山边，将火檀弓套在了假山顶上。由于韦李释途两人无法接触火檀弓，便让他们在其身后牵挽。调度之间，南宫莲界一眼瞥见灰头土脑刚从废墟中站起来的陆劝夕，便对他摆摆头，示意其过来搭把手。陆劝夕则眨巴眨巴眼，一脸茫然……
“一、二、三……”南宫莲界和陆劝夕脚踏假山，两手把着弦，李李释途和严喻则在后分别抱着两人的腰。四人卯足了劲往后拖拽，各各面色红涨，汗珠涔涔而下。南宫莲界只觉浑身的骨头都在错位，濒临散架。而弓弦却只略有所动。
陆劝夕拼尽了力气，咬牙问道：“这弓要拉到多满，才会出箭？”
南宫莲界道：“拉至上弦月的程度就可以了。”
“那加把劲啊！”陆劝夕回头对严喻道。
“哦！”严喻得令，一胳膊环在陆劝夕的脖子上，竭尽全力往后硬拖。
陆劝夕被勒得喘不过气来，脸色由红转青，由青转紫，再化紫为黑，喉中一口气倒不上来，“咦”声长鸣不绝。
纵然四人使出浑身力气，弓弦仍是拉扯不开。而此时，黑翼在与纠察部的争斗中已完全处地上风。只见他尾巴一摆，纠察部众人便被七零八落甩了开去。然后，他返身一探爪子，径向餐厅攫去。
南宫莲界心头一紧，又急又怒，暴吼一声。既而，一股力量从身体里迸涌而出，在四人蛮力的拖拽之下，伴随着“咯、咯”弦索绞捻之声，火檀弓一点点内弯，渐渐被拉伸成了上弦月状，一根金箭豁然显现。箭身通长三尺有余，镌刻有云纹图案，赫气萦绕周身。
“少主，箭出现了！要瞄准吗？”韦李释途兴奋道。
“不用，这是‘金仆姑箭’，箭随心走，想射哪就射哪——给我射穿那应龙的心脏！”说完，陆劝夕和南宫莲界一齐松手，金仆姑箭离弦而出，划出一道灿然的弧线，径朝黑翼射去。
黑翼蓦然感知到脑后一股慑人的杀气，下意识地将身子一侧，企图躲开。但却为时已晚，只见那只箭从黑翼后背贯入，粘濡鲜血，再从前胸透出。伴着黑翼惨烈的哀鸣声，金仆姑箭一眨眼没于窈杳无际的夜空中，随即寰宇一阵荡簸。
那金仆姑箭本是真奔黑翼的心脏而去，岂知临了黑翼一个躲闪，从其心脏边缘擦了过去，未能一击毙命，不过却也够他受的了。中箭之后，黑翼支撑不住，身子摇晃倾跌，岌岌将倒。血水自其破口喷涌出来，悬空飘洒，落于地上，腾起团团黑烟，留下一块块焦灼的斑痕。他挣扎了一会儿，无力再战，便腾身而起，望西北方向夭矫飞去。
如今且说万里之遥的北极。北堂梅汀施法至于半程，突然寒气的传输渐趋减缓。他正自诧异，忽见漩涡底部一点红光漫溯上来，眨眼间已突至眼前，赫然一只火凤。待火光映透他那深渊般的眼睛时，他才缓过神来。就在火凤已迫至一尺开外的一刹那，他赶紧握上右手掌，漩涡亦即时闭合。只听“嘶”一声，蹿出来的一团火焰在他睫毛前一闪而逝。一股热气扑面而至，将他的头发成片飏起。
“哼！”他捻了捻发烫的手指，鼻子里一声嗤笑，撂下一句：“竟然被你破解了！有意思。——南宫尾瑜，后会有期呐。”说罢，一转身拂袖而去。展眼消失在冥冥风雪之中。
黑翼在空中腾行了一阵，体力难支，只得降下云层，落在了地上。他举目四望，发觉身处一片苍莽的群山之中，不由心中大喜，暗暗盘算道：果然天不绝我。我就在此调养几日，待身体复原后再返回东京，夺回天心。
他正得意地计较着，忽觉一股异样的气息迫了过来。他猝然扭过头，对着右手边一片茂林，口吐狂风。巨风所过，飞水走石，草倒树折，当中一人昂然而立，纹丝不动。黑翼傲然睨视着他道：“老夫以为是谁？这不是平西王殿下吗！——你为何在此，难道是在窥伺老夫？”
待风定之后，那人一手按剑，缓步走上前来，一看，果然是西野昙溪。
西野昙溪冷静道：“小王一直在此恭候阁下大驾。只是没想到阁下的力量衰退如许之多，看来伤得相当严重。”
黑翼满不在乎道：“哼，不过皮肉之伤罢了，何足挂齿。只消休养几日，便可痊愈。”
两位正说话之间，一黑影翕然飞堕于西野身边，现出原形来，原来是鬿雀。他躬着身，附在西野昙溪的耳边，叽叽咕咕地汇报了一通。
西野昙溪听罢，冷笑道：“据下属来报，纠察部一众正循迹追来。恐怕容不得阁下您好好休养了。——小王真是替阁下担心。”
黑翼道：“担心？你应该是怕老夫供出你盗取天心之事，才特意在此等候老夫的！”
西野昙溪道：“哪里。小王只是担心阁下堂堂一九天阍神受纠察部那些晚辈的羞辱……”
黑翼须鬣张开，怒气冲冲道：“你怎见得老夫敌不过他们！”
西野昙溪却全然不为所动，依旧气定神闲道：“阁下息怒。小王一片赤诚之心，不免多言。回想当日，若不是阁下将九天天门洞开，我辈怎能轻易取得天心？所谓‘投桃报李’，小王身上有返阳丹一颗——是用还阳仙草炼就，调理外伤最是有效，想赠予‘恩公’。”说完，他从袖口里摸出一颗红艳艳的眼球大小的珠子来，递向黑翼。
黑翼凝视着他，半信半疑道：“这么好的东西，老夫倒有些受用不起。”
西野昙溪微微一哂道：“此物虽是稀罕，然于小王而言却是不急这物。而此刻你我休戚相关，倒不如奉予阁下，以应对纠察部众的追捕——物尽其用嘛。”说罢，翻手摊开，返阳丹即悬浮空际，缓缓向黑翼飘去。