当他的手开始摩挲她的皮肤，用力×捏她的×房和×头时，她尽力镇住试图挣扎的yù望，她清楚那样做不但无用而且会更糟，反而能进一步激发他的狂暴。她将脑袋转向一边，呆滞地盯着一面墙壁，任他继续贪婪地玩弄自己畏缩柔弱的**。她感不到丝毫热气，只觉得寒冷——混身冰凉！她如何能挺得住？如何能忍受身体遭此蹂躏？这个兽yù大发的残忍畜生比她记忆中的任何时候更为凶横，他就是一只丝毫不懂爱情的禽兽！
她闭上眼睛，不禁回想起保罗。回想起真正的爱。每当保罗拥抱她时，她的血管都会加快跳动，沸腾起爱的血流。就像一把干草烘烘燃起。那火焰将她举起，直上九霄，令她钻入彤云般的强健、热切、温柔的怀抱之中。保罗需要她，她也需要保罗。
决不像这样——
他再不能坚持，抬起臂部向下砸来，一下子猛烈穿入她的身子。她心中用力惨叫一声，但仍然保持松弛的姿势。绝望、痛苦、无可奈何。
他没有拔出来，却像受伤似地在她身上趴了一会儿，嘴里发出一阵狂喜的呻吟：“我的上帝，可尝到了，让我等的好苦呀……！”
但顷刻间他又撑起，重新开始捅击，好像要一口把她吞下去才解瘾……
渐渐地，她恐慌地发觉自己也开始有了反应。心脏和血管里出现了微弱的博动和颤抖。身上慢々起热。她以意志来阻止它的发展——唉，可惜身子不听使唤！尽管她渴望作×的yù望已被关闭许久，也不能让身子去迎合她憎恨的混蛋呀！但又如何止得住？她在喉咙深处哼哼起来，开始越来越主动迫切地迎接他的捅击。
他立即意识到她已兴奋起来。“哈！”他大喜道，“你已证明了你是个天生的婊子！表面上装得对我冷若冰霜，但你身子里像被我点燃的炉膛一样，热得要命！”他们双方的×火越烧越旺，他再加大捅击的力量也无法得到满足。
随着她xìng神经的快感无法抗拒地逐渐加强，她开始悲愤和气恼地哭泣起来。
他暴发出一阵胜利的欢笑，“你这个愚蠢的婊子，现在你大概后悔你失去我了吧！尝了我的滋味，你怎么还会弃我而求他呢？——任何女人也舍不得！”
~
上午，她晕乎々地醒来；好像又立即进入一片令人作呕和恶心的灰蒙々的雾中，是那样窒息和可恶。她只想重新返回一片漆黑的沉睡之中，永远不再苏醒。她觉得体内一片空虚，全部污染，只有酸楚，身子变作一腔被用过和丢弃的空壳。已记不起昨晚是怎么结束的，只知道杰夸德兴高采烈地哼叫着强行捅击她，一次又一次，如痴如狂，yù望似乎永远得不到满足，不知疲劳，粗野犷悍。那不是×交，更不是作×，是强jiān！在他弄完之前，她已昏迷过去，逃避了其余的知觉。整个一夜她躺在床上，大脑处于半昏睡、半苏醒状态，只模模糊糊地感到两种情绪：对自己腻烦，对他恨之入骨。
这是她生来头一次体会到什么是真正的憎恨。不错，她气愤过，但从未像现在一样怒火竟达到令她痛心疾首的程度。她知道，只要有机会，她会毫不犹豫，无所顾忌地杀掉杰夸德！
但她不可能这样做，因为她同时明了，她会因此受到惩罚。杰夸德在用铁爪控制本市的北军要人当中是个非同小可的角sè，更不消说莉尔会遭到什么厄运！
她也渴望做出另一种选择——自杀，还是想到莉尔，她不能走这一步。
别无他途，只有忍受杰夸德的毫无人xìng的兽行。
她环视一下乱七八糟的床铺，瞅瞅扔在床边和地板上的她的被撕碎的衣服碎片。但不见杰夸德的衣裤；屋内找不到他曾在这里睡过觉的痕迹。天晓得他现在何处？
卧室里有个小洗澡间，她跳进浴盆，用力擦搓身子，直至皮肤泛红。她到壁橱里找穿的，但只寻到一件杰夸德的睡袍可以穿用。她厌恶地心中一颤，但只好穿上去，别无办法。
她发现奥罗拉正在楼下的哺rǔ室里照看两个孩子。那黑姑娘的目光十分凄惘。她什么都知道了。
米凯拉迫使自己用正常的声音说：“杰夸德先生哪儿去了。”
“他出去了，”奥罗拉忧郁地讲“不知什么时候回来。”
米凯拉瞥一眼通向花园的门，问：“奥罗拉，你看我有没有可能带着莉尔溜出去？找个地方藏起来？”
奥罗拉慌忙摇头道：“不可能，花园里有个卫兵，正门也有卫兵。都是坏蛋——我听见杰夸德给他们交待，要他们密切监视您的行动，防止您逃跑。”
“两个孩子怎么不见了？”
“她们正在睡上午觉。”
米凯拉走进哺rǔ室，低头看着沉睡的女儿，真想把她抱起来，搂一搂，她脑中在想：她总有一天长大chéng rén，会知道母亲沦落成jì女的。到时候她会理解我，原谅我吗？
一股凉气袭上心头，她回到奥罗拉给她准备的早餐边。她没jīng打采地吃着，毫无食yù。还没吃完便听到大门口有人进来，接着传来故意踏得很重的脚步声。不一会儿杰夸德在门道里出现。
“跟我到楼上去！”他粗暴地说。
她无可奈何地沉闷地跟在他后面，一股仇恨的火焰却在心中暗々地燃起。他现在要把她怎样？肯定不是再干她一回！
上楼梯时才发现他不是一个人。身后还有一个黑奴，黑奴手中抱着几只大纸盒。
杰夸德先进卧室，黑奴将盒子撂在皱乱的床上，便走出来，碰到米凯拉时眼睛斜向一边。
“打开盒子！”杰夸德下令。
第一只盒子打开，她吃惊地张开嘴巴。这是—件sè彩浓重的金黄sè舞会晚礼服，并配有华丽的象牙白sè花边。
“杰夸德——！这是……”
他怒冲々地说：“这是我能买到的最上等的晚礼服，但你要明白，我并不是向你表示我的慷慨！我更想让你穿上鲜红鲜红的jì女服，好让世人一眼就看出你是什么人。但暂时不行，由于命运的安排——是凶是吉我尚不知——你在巴特勒将军办公室外面的接待室里坐着的时候被一位极为显要的绅土看到了。他就是克里腾登勋爵，是维多利亚女王派来查看新奥尔良局势的私人特使。他一见你便神魂颠倒起来，一定要巴特勒给他安排个与你见面的机会。他是个臭名昭著的放×鬼，他向将军保证，若能赢得你这种美人的欢心，他一定出大价钱。你今晚要穿上这长袍和与之相配的服饰到圣查尔斯饭店的盛大舞会上与他见面。”
“这么说，你为了赚几个臭钱，竟让巴特勒将军也帮你拉起×条了？”她挖苦道。
“闭住你臭婊子的嘴！你根本不懂政治是怎么回事。英国现在分作两派，一派以需要棉花为理由想支持南军，另一派不能容忍奴隶制，要支特北军。巴特勒考虑的首要问题是如何赢得英国，让他们倒向北军。而克里腾登在女王面前有举足轻重的影响。你的任务是抢先勾引住他，满足他的一切yù望，别让他落入南军所派的狐狸jīng手里。”
“你怎么能肯定我不会把自己的经历全告诉他，并寻求他的帮助？”
杰夸德脸上闪出野狼般的狞笑，只吐出两个字：“莉尔！”