魔兽世界中的矮人
生活在白雪皑皑的卡兹莫丹山脉中的古板矮人是艾泽拉斯大陆上的一支古老的种族，矮人们一直是人类的忠实盟友，同时他们也是崇尚战斗的种族。尽管在过去的岁月中，矮人们很少离开他们的山中堡垒——铁炉堡[ironfe]，但是一旦有战争发生，他们就会以无可比拟的勇气为保卫自己的朋友和盟军而战。
在最近出土的上古矮人文献资料中发现，矮人自从出现以来已经发生了巨大的变化。这些文献说到，矮人是在泰坦创世之初用石头制造出来的种族，他们觉得自己族群的使命就是在世界上到处奔波，以发掘泰坦离开时留下的遗迹。最终，矮人勘探队员们被派往世界各个角落进行探险，这便造成了世界各地都有矮人的勘探基地，某些基地被用来当作前哨站，其他的则用作对抗矮人之敌的据点。
主要信息
起始地点：丹莫罗
主城：铁炉堡
种族坐骑：羊
可选职业：猎人、圣骑士、牧师、盗贼、战士、死亡骑士（在魔兽世界最新资料片《大灾变》中，可选职业增加了萨满祭司以及法师）
种族优势
石像形态-需要激活
激活之后移除中毒、疾病和流血效果（不再免疫，只能移除已有效果）。
增加10%护甲，持续8秒－冷却时间3分钟
枪械专精-被动技能
使用枪械武器时增加1%暴击几率
冰霜抗性-被动技能
被冰霜法术命中的几率降低2%
寻找宝藏-被动技能
矮人的考古学家在进行古迹残片勘测时能获得相对于别的种族的考古学家更多的碎片
锤类武器专精-被动技能
锤与双手锤的精准提高5。
矮人部落
黑铁矮人
魔兽中的三锤矮人指的就是铜须、蛮锤和黑铁。三个部落基本上实力相当，偶有战斗但是只是小规模的暗地里的行动。暗黑1里面有三个职业：战士，弓箭手和魔法师。这是经典的rpg角色设定，分别代表了力量，速度和魔力三个rpg的基本元素。拿到现实中我觉得就代表一个人的身体，速度和精神三个方面。
所以三锤矮人就好象一个人被分成了三份，虽然每个部落依然强大但是永远不可能称霸大陆，因为他们有人格上的缺陷。铜须矮人太直，蛮锤矮人太独，黑铁矮人太阴。铜须部落缺少谋略，蛮锤矮人缺少外交（和谐）合作，黑铁矮人缺少果断。如果三锤矮人结合在一起那无疑是艾泽拉斯世界的第一大势力，可惜他们难以协调自己内部的矛盾，因此永远无法称霸。
-----------------------------------------------------------------《龙与地下城》的分割线------------------------------------------------------------------
《龙与地下城》中的矮人
矮人以战斗技巧、对物理或魔法伤害的抵挡能力、对大地秘密的了解、努力工作和豪饮而闻名。他们在山脉内开辟的神秘国度也以他们作为礼物或商品在那里生产的非凡财宝而知名。
矮人有许多特点，包括：战斗技巧高超、能忍受物理或魔法伤害、熟知地层、工作辛勤、酒量好等等。矮人喜欢在山间地底开盘出神秘的王国，他们的神奇宝物也很有名。
性格
矮人不苟言笑，并且怀疑陌生人，但对少数赢得他们信赖的人十分慷慨。矮人珍视黄金、宝石、珠宝和由这些珍贵原料加工成的艺术品，而他们有时会屈从于这贪欲。他们战斗时既不莽撞也不胆怯，而是有一种不失细心的勇气和顽强。他们的正义感强，但这种正义感最坏时可能变成一种对复仇的渴望。在与矮人出了名地相处融洽的侏儒中，有一句不甚严厉的誓言“如果我在说谎，就让我碰上一个矮人”。
身体描述
矮人站着只有3.5尺到4.5尺高，但由于他们身材非常宽厚敦实，所以他们的平均体重几乎与人类相同。男性矮人比女性身材稍高，体重则重上很多。矮人的典型肤色是棕褐色或浅棕色，并有着黑色眸子。矮人的头发通常是黑色、灰色或棕色的，并且留得很长。男性矮人非常珍惜自己的胡须，并且十分仔细地修整它。矮人在头发、胡须和衣着的式样上崇尚简朴。矮人50岁左右成年，并且能够活过400岁。
种族关系
矮人能和侏儒融洽相处，和人类、半精灵和半身人也还过得去。矮人们说，“熟人和朋友之间的差别大约是一百年”。短命的人类很难与矮人之间锻铸出真正稳固的关系。最好的矮人－人类友谊发生在人类和喜欢他的父母和祖父母的矮人之间。矮人并不赏识精灵的微妙感觉和艺术，认为精灵是不可预知、变幻无常而不稳定的。但精灵和矮人经过一段时间之后还是在对兽人、地精和豺狼人的战斗中找到了共同点；精灵也因此挣得了矮人勉强的尊重。矮人一般不相信半兽人，半兽人对矮人也有一样的感觉。幸运地，矮人是公平的种族，他们给半兽人个体证明自己的机会。
阵营
矮人通常是守序的，而且倾向于善良。但四处冒险的矮人并不一定经常和一般性情合拍，因为他们更常是那些无法完全融入矮人社会的矮人。
矮人国土
矮人王国常常在山脉的岩石表面之下，矮人在那里开采宝石和贵重金属并铸造神奇的物品。这里欢迎其它种族可以信赖的成员的访问，但国土内有些区域即使是这些人也不能进入。所有矮人无法在他们的山脉中找到的财富都通过贸易获得。矮人不喜欢在水上旅行，所以有魄力的人类经常掌握着须经水路运输的矮人货物的交易活动。矮人在人类国土中常常是佣兵、武器匠、铠甲匠、宝石匠和工匠。矮人保镖以他们的勇气和忠诚闻名，他们也会因这些优点而得到很好的报酬。
宗教
矮人的主神是灵魂铸造者摩拉丁。他是矮人的创造者，并且希望他的追随者为了改善矮人这一种族的境遇而工作。
语言
矮人讲矮人语，有着自己神秘的文字体系。矮人文学上有着诸王国广泛的历史和数千年来战争的烙印。矮人语的字母表也用在（有着细微的改变）侏儒语、巨人语、地精语、兽人语、地底通用语和土族语，矮人常常会说他们朋友（人类和侏儒）和敌人的语言。一些矮人也学习土族语——些根植土地的生物比如索尔石怪讲的奇异语言。
名字
矮人的名字是由宗族中的长者依照传统授予的。每个合适的矮人名字都被一代一代反复使用。一个矮人的名字不属于他自己，而是属于他的宗族。如果他按用这个名字或使其蒙羞，他的宗族会剥夺他的名字。矮人法律禁止被剥夺名字的矮人使用任何矮人名字代替旧名。
男性名：佰恩德、博若特、伊贝克、因克、阿斯卡、瑞克、泰克林、特若本、欧夫格和维特
女性名：艾提、阿朵赫德、达格娜、迪萨、甘劳达、荷因、伊德、莉芙若萨、萨娜和托尔格
宗族名：佰达克、得克、格恩、霍德赫克、拉德、卢特赭、茹赫姆、斯特克林、托恩和阿格特
冒险者
矮人冒险者可能是被献身正义的热诚、对刺激的热爱或仅仅是贪欲推动。只要他的成就能给宗族带来荣誉，他的行为就能给他带来尊敬和地位。击败巨人和取得强大的魔法武器都是矮人赢得同类尊敬的可靠手段。
矮人种族特性
+2点体质，-2点魅力：矮人敦实体壮，但往往粗暴沉默。
中等大小：作为中等大小生物，矮人不因他们的身体尺寸而得到特别的奖励或处罚。
矮人的基本移动速度为20尺。然而，即使穿着中型或重型盔甲，或是中载及重载，矮人依然可以以这个速度移动（其他种族在这种情况下移动速度会减慢）。
稳定性：当矮人站在地面上对抗冲撞或者是摔绊进行相关的检定时具有+4的加值（但是这种情况不适用于任何没有牢固站在地面上的检定，比如攀爬，飞行，骑乘时）。
暗视：矮人在黑暗中可以看见周围60英尺内的物体。暗视的影像是黑白的，但其它方面和一般视觉无异。矮人可以在完全没有光亮的地方很好地活动。
石头熟悉：石头熟悉使矮人在发觉不寻常石制品的检定中得到+2点种族奖励值。这些不同寻常的石制品包括滑墙、石制陷阱、新建物(即使这些新建的东西刻意模仿着原来建筑的模式)、不安全的石头表面、可能坍塌的石制天花板等等。那些并非石制但伪装成石头的东西也算是不寻常的石制品。一个矮人仅需来到不寻常石制品周围10尺以内就可以进行一次检定，就和他正在主动搜索一样。矮人能使用搜寻技能像流浪者那样寻找石制陷阱。矮人也可以凭直觉感觉出自己所处的大致深度，就像人类能感觉到哪条路向上一样。矮人对石制品有一种第六感，这是一种天生的能力，而且他们在自己的地下家园中有很多机会来实践磨练此能力。
武器熟悉：矮人将矮人重斧（dwarvenwaraxes）和矮人矛斧（dwarvenurgroshes）视作军用武器，而不是异种武器。
+2点对抗毒药的豁免判定种族奖励值：矮人十分健壮并且对毒素有抵抗力。
+2点对抗法术或类法术效果的豁免判定种族奖励值。
+1点针对兽人和地精类生物（地精、大地精和熊地精）的攻击判定种族奖励值：矮人接受了特殊的战斗技巧训练，使他们能更加有效地和常见敌人战斗。
+4点对巨人的闪避奖励值：这个奖励表现了矮人接受的特殊训练，在此训练中他们学到了一代代在与巨人的战斗中积累发展出的窍门。注意，任何时候只要人物失去了他的灵敏属性对防护等级的奖励值——比如他被别人打了个措手不及时——他也会失去他的闪避奖励值。
+2点与宝石及金属有关的估鉴测定种族奖励值：矮人对所有种类的贵重物品（特别是由石头或金属制成的）都很熟悉。
+2点与宝石及金属有关的手艺判定种族奖励值：矮人在加工石头和金属上有着特别的才能。
天生使用语言：通用语，矮人语（dwarven）。额外语言：巨人语（giant），侏儒语（gnome），地精语（goblin），兽人语（orc），土族语（terran）和地底通用语（under摸n）。矮人对自己的敌人和地底盟友的语言都很熟悉。
天赋职业：战士。决定一个多重职业矮人是否受到经验值处罚时，他的战士职业不被计算。矮人文化赞美战士的优点，而矮人可以轻松地得到这方面的才能。
-----------------------------------------------------------------灰矮人的分割线------------------------------------------------------------------
额外：灰矮人
灰矮人
灰矮人(graydwarves)或杜尔加矮人（duergar）《龙与地下城》的《被遗忘的国度》设定中的一种生物。他们是被矮人驱赶出部落的化外之民，居住在幽暗地域。
灰矮人经常和卓尔精灵作战，但也经常与他们进行贸易往来。他们与矮人一样，善于制造武器。
外形特征
成年灰矮人身高约4-4.5英尺（1.2-1.4米），体重与成年人类体重相当（约125-250磅，即55-115公斤）。男性比女性稍高，体重则重很多
生活环境
灰矮人一般生活在幽暗地域的地底世界中，比较著名灰矮人城市的是dunspeir乳n和格莱克斯图格城（gracklstugh）。
格莱克斯图格城是灰矮人王国deepkingdom的首都，也被称为锋刃之城（cityofblades），因其盛产高质量的武器而得名。这座城市大约有36000人口，位于ever摸ors南方的幽暗地域中层，紧挨着名为黑湖（darklake）的幽暗地域之海
特殊能力
灰矮人的种族特性大部分都和矮人相似，但也与一些不同，例如：他们拥有120英尺的黑暗视觉（普通的丘陵矮人只有60尺），但因为长期居住在地下，导致他们畏惧强光。灰矮人的体格非常强壮，虽然不免疫一般毒素，但魔法或炼金术的毒素都无法影响他们，此外，他们还对麻痹、魅影免疫。灰矮人天生拥有巨大术和隐形能力，而且具有高超的心灵能力，这些都是普通的矮人所没有的
灰矮人大约50岁成年，寿命可超过400岁。他们一般信仰拉杜格（laduguer）（灰矮人的守护神），也有一些信仰灵能之神奥潘瑟(auppenser)。
灰矮人说矮人语和地底通用语，其阵营通常是守序邪恶。
和其他种族的关系
灰矮人痛恨大多数的种族，他们也普遍不受任何其他社会欢迎。
幽暗地域中的灵吸怪城市奥灵多尔城被认为是现存灰矮人的发源地。根据灰矮人的传说，几千年以前杜尔加部落被其他的矮人放逐，后来他们遭到夺心魔的奴役而成为奴隶。灵吸怪们希望能够创造一种对他们忠心耿耿的奴隶，杜尔加矮人被奴役和损害无数代后逐渐变成了矮人的新亚种。但最后灰矮人们摆脱了精神控制，从奥灵多尔城逃走
灰矮人没有忘记这些历史，他们用专门对付夺心魔的战术来训练自己的士兵
历史上灰矮人曾经和卓尔精灵联盟并对精灵发动战争。